Restauració d’un Llibre de Consells i un Llibre de Crims

Per garantir la preservació dels documents i que alhora estiguin disponibles per la consulta per part dels usuaris, des de l’Arxiu realitzem de manera periòdica la seva restauració. És el cas dels dos volums que hem reincorporat aquestes darreres setmanes, restaurats per Núria Vila, de Grafia: conservació - restauració.

Per una banda el llibre del Consell General de 1350-1351, de la sèrie que recull les actes d’aquest òrgan de govern i d’administració del municipi, en què s’hi descriuen els acords que es realitzaven en les seves sessions. En aquest cas, el llibre restaurat conté 718 acords, que van des del 14 de maig de 1350 fins el 3 de juny de 1351. Al llarg del volum ens trobem com apareixen tres temes que s’hi tracten de manera recorrent: els molins, els forns i la sèquia de Segrià.

El segon volum restaurat és el Llibre de Crims de 1485-1486, que forma part d’una de les sèries documentals més conegudes dels fons de l’Arxiu. Entre les actes que s’hi recullen, el 15 de desembre hi ha el cas del paraire lleidatà Joan de Térmens, a qui tornant cap a la ciutat entre les nou i les deu de la nit, pararen dos homes “induïts per l’esser diabolical”, equipats amb espases i un punyal, carregats amb un farcell sota el braç. Un era gran, de gentil estatura i de cabells llargs i rossos, i l’altre més petit, el qual va tirar a Joan Térmens a terra i va amenaçar de degollar-lo. El cas, presentat davant del tribunal, recull el procediment per buscar i reconèixer els dos malfactors. Un dels primers casos que apareix precisament en aquest volum és el de Valentina Guarner, una de les acusacions de bruixeria més reconeguda i estudiada de les terres de Lleida de la que trobareu que n’hem parlat en diverses ocasions.

A l’hora de fer la restauració, s’ha detectat que les dues enquadernacions de pergamí estaven molt malmeses, cosa habitual ja que és la part dels llibres que sempre queda més exposada als factors ambientals i als elements externs. El paper de l’interior, en aquests dos casos, també es trobava força deteriorat, amb taques d’humitat i alguns esquinços que havien afectat en alguns punts a la tinta, fent que la lectura del text fos difícil.

Ara, gràcies a la feina de restauració, ja es pot tornar a consultar els dos exemplars.